في جميع اللغات ، توجد أزواج من الكلمات التي يختلف معناها تمامًا ولكن لها نفس الصوت. تحدث هذه الظاهرة بين كلمتين متجانستين. هناك العديد من الأمثلة التي يمكن أن توضح هذا الظرف اللغوي ، مثل hasta and horn و baron and man والجمال والشعر والاختصار و hatajo و cabo y cavo وغيرها الكثير.

إذا نظرنا إلى أصل اللغة المتجانسة ، تأتي هذه الكلمة من كلمتين يونانيتين: homo ، والتي تعني المساواة ، والصوت ، والتي تعني الصوت.

التماثل

يجب تأطير حقيقة أن كلمتين هي homophones في إطار ظاهرة عامة من اللغة ، واللجوء

الكلمات المتجانسة هي تلك التي لها شكل ومعنى مختلفين ، وفي نفس الوقت ، أصل مختلف في الماضي. ومع ذلك ، على الرغم من اختلافاتهم ، فقد تطورت هذه الكلمات بطريقة لها شكل مشابه جدًا أو متساوٍ. في الواقع ، يعني homonym الكلمات المتساوية.

يتجلى التماثل في طريقتين مختلفتين: بين الكلمات المثلية (كما أشرنا أعلاه) وبين الكلمات المعادية للمثليين. الكلمات المتجانسة هي تلك الكلمات التي تتم كتابتها ولفظها بنفس الطريقة ، كما هو الحال مع أزواج الكلمات التالية: قريبة كظرف أو قريب كسياج ، ملح كلوريد البوتاسيوم وملح الفعل للمغادرة ، ملف كأداة أو ملف مثل الفاكهة وما إلى ذلك.

تم توضيح مشكلة الكلمات المتجانسة مع بعض الأمثلة

الكلمات المتجانسة ليست إشكالية بشكل خاص ، لأنها مكتوبة تمامًا تمامًا ومن الضروري فقط معرفة معانيها المختلفة. من ناحية أخرى ، تسبب الكلمات المتجانسة بعض المشاكل ، وخاصة الإملاء.

إن حرف الجر a و ha من فعل الفعل هما كلمتان يتم الخلط بينهما أحيانًا في تهجئتهما وسبب الارتباك يكمن في صوتهما المتطابق. يحدث الشيء نفسه مع ما يصل إلى وحتى (الأول هو حرف الجر والثاني هو قرن بعض الحيوانات) ، ويتم ذلك وصدى (يتم كتابته بـ h عندما يكون الفعل يفعل وبدون h عندما يكون مرادفًا للرمي) أو حالة ورقة من خلال ورقة من خلال (يذهب مع h إذا كانت أوراق وبدون h عندما يكون مكافئا لإلقاء نظرة).

تذكرنا هذه الأمثلة أن معرفة قواعد التدقيق الإملائي هي المفتاح لتجنب الأخطاء المحتملة في الكتابة. الأكثر شيوعًا هي تلك المتعلقة بـ h ، ولكن أيضًا مع g و j (على سبيل المثال ، ajito هي لمبة النبات و agito هي المضارع الحالي لفعل agitar) ، مع ll و y (على سبيل المثال ، arrollo من تدوس الفعل وتدفق فهم على أنه تيار).

الصور: iStock - سوربيتو / يوري