يعين مصطلح كالو اللغة الخاصة التي يستخدمها الغجر . ثم ، لغة كالو ، والمعروفة أيضًا باسم الزنكالو والرومانية الإيبيرية ، هي اللغة التي تأتي من الروماني ، وهي اللغة الأصلية لمجتمع الغجر ، والتي يقدر وجودها تقريبًا بألف عام على الكوكب والتي يتم التحدث بها حاليًا في القارات الأمريكية والأوروبية والآسيوية والأفريقية ، حيث سرب أفراد من أصل غجري.

الآن ، كالو ، يشير إلى فرع فرعي للغة الروما ، والذي بسبب الموقع الجغرافي الذي ولد فيه يعرف باسم الفرع الأيبري والغربي ، في الوقت نفسه ، في إسبانيا حيث يوجد معظم المتحدثين بها . كما يتم التحدث بها على نطاق واسع في دول مثل البرتغال وفرنسا والبرازيل ، لذلك فمن المعقول أن نجد لهجات مختلفة في البلدان المذكورة ، على سبيل المثال ، كالو الإسبانية ، كالو البرازيلي ، من بين أمور أخرى.

التأثير الذي تلقته من اللغتين اللتين ترتبط بهما بشكل رئيسي ، من ناحية ، إلى القشتالية ، اللغة الرومانسية بامتياز ، ومن ناحية أخرى إلى الباسكية ، ملحوظ.

يتفق معظمهم على أن كالو نشأ من نية المتحدثين الأصليين ، الغجر ، لإخفاء لغتهم الأصلية ، الغجر ، لذلك ، بالاقتران مع تأثيرها الأكبر ، وهو الإسبانية ، ظهر كالو.

على الرغم من هذا النشر الذي ناقشناه ، لم تعترف بها إسبانيا ولا البرتغال ولا فرنسا ، وبعض البلدان التي يتم التحدث بها على نطاق واسع ، كلغة رسمية ولم تعلن حتى عن حمايتها الرسمية لأنها واحدة من الأشكال أقليات التواصل الموجودة على أراضيها ، وهي قضية ستدرجها في لغات الأقليات.

هذا ، حتى هذا التاريخ ، لا يزال الكالو يُعتبر ضد اللغات السائدة ، لغة الأقلية ، حيث تُسمى تلك اللغات التي عانت في مرحلة ما من تاريخها من المحظورات والاضطهاد وحتى تم تهميشها من قبل الأصل.