تعريف الضرر الجانبي

عادة ما يتم تطبيق مفهوم الضرر الجانبي في سياق أعمال الحرب. وبالتالي ، يحدث الضرر الجانبي عندما يكون تدمير الهدف العسكري مصحوبًا بأثر جانبي لم يكن مقصودًا في الأصل. من الأمثلة الشائعة جدًا ما يلي: هناك قصف لبعض الوحدات العسكرية للعدو ، لكن عواقب القصف تنتهي في نهاية المطاف تؤثر على السكان المدنيين الذين لا علاقة لهم بالنزاع.

الأضرار الجانبية والاتصال الرسمي

للحرب في القرن الحادي والعشرين علاقة مباشرة مع وسائل الإعلام. هذا الظرف له عواقب: يمتلك المواطنون معلومات مباشرة حول ما يحدث في سياق النزاع ويمكنهم حتى متابعة الأحداث مباشرة على شاشة التلفزيون. من الواضح أن هذا يعني أن المسؤولين عن الجيوش عليهم أن يقدموا تفسيرات حول بعض القرارات العسكرية. وفي هذا السياق ، من الشائع تمامًا أن يتحدث المتحدث العسكري مؤتمراً صحفياً ، وعندما يسأله الصحفيون عن آثار الحرب على السكان المدنيين ، يقولون إن هذه أضرار جانبية.

وبهذه الطريقة ، يصبح مفهوم الضرر الجانبي تفسيرا يدعي أنه صالح تقنيا ولكن في نهاية المطاف ينقل عنصرا فاسدا: أن الحرب تنطوي على تدمير ، حتى على الأشخاص خارج الحرب وبالتالي الأبرياء تماما. .

أصبح استخدام هذا التعبير شائعًا في مصطلحات النزاعات المسلحة ، وفي الواقع ، فإنه يظهر عذرًا بسيطًا ، حيث أن الضرر الجانبي الناجم يفترض أنه غير مقصود ولكنه نتيجة غير مرغوب فيها داخل ديناميكيات الحرب (تجدر الإشارة إلى أن المصطلحات الأخرى تعمل بشكل مترادف ، على سبيل المثال الضرر العرضي والضرر الإضافي وما شابه).

من وجهة نظر تاريخية ، بدأ استخدام المصطلح المعني في وسائل الإعلام في حرب الخليج الفارسي في عام 1991 ، عندما كان على المسؤولين عن التفجيرات تبرير معاناة وموت الضحايا المدنيين للنزاع. .

الضرر الجانبي على أنه بخس

أشار بعض الصحفيين والمحللين اليوم إلى الاستخدام الضار لمفهوم الأضرار الجانبية. إنهم يدّعون أن هذا تعبير ملطف يهدف إلى تمويه عمل لا مبرر له.

يتم استخدام فكرة الضرر الجانبي كنموذج للتعبير الصحفي الملطف. وبعبارة أخرى ، هذا مثال جيد لتوضيح أنه يمكن استخدام الكلمات لإخفاء الواقع الحقيقي للأحداث.

الصور: iStock - gremlin / vm

ذات المواد