هذا المصطلح له عدة معاني. من ناحية ، يشير إلى الجنود الهنود الذين كانوا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر تحت قيادة جيوش أجنبية أخرى ، وخاصة بريطانيا العظمى وفرنسا. من ناحية أخرى ، sepoy هو أتباع يعمل لحساب شخص ما . وأخيرًا ، هو مرادف لخائن الوطن . فيما يتعلق بأصلها ، هناك نسختان: من sipahi الفارسي أو من spahi التركية. على أي حال ، جاءت هذه الكلمة إلى لغتنا من خلال البرتغالية ، وتحديداً من كلمة "sipaio".

في تاريخ الهند

عندما احتل البريطانيون أراضي الهند في القرن السابع عشر ، كان جزء من الجيش مؤلفًا من جنود هندوس. عرف هؤلاء الجنود باسم sepoys. على الرغم من أنهم نفذوا بعض حلقات التمرد المعزولة ضد المستعمرين ، فقد اعتبر سلوكهم غير وطني من جانب سكان الهند.

في سياق الانفصال الباسكي

يستخدم مصطلح cipayo لتعيين الأفراد الذين يخدمون مصالح الأشخاص الذين يقدمون لهم. لهذا السبب ، يطلق بعض الباسكيين الانفصاليين على أي شخص يدافع عن مصالح إسبانيا سبوي ، وبالتالي ، فإن وصف شخص مجاري هو إهانة خطيرة ، لأنه يرقى إلى كونه خائنًا للوطن.

تلقت شرطة الباسك المستقلة أو بعض شخصيات الباسك الذين مثلوا إسبانيا هذا الاستبعاد (على سبيل المثال ، الأدميرال بلاس دي ليزو هو بطل في البحرية الإسبانية ولكنه مجاري لبعض القوميين الباسك). استخدام هذه الكلمة في مجتمع الباسك مثير للجدل تمامًا وهو مثال واضح على الانقسام الاجتماعي (يشعر البعض أنهم مجرد باسكي وليسوا إسبان والبعض الآخر يعتبر أنها متوافقة لتكون الباسكية والإسبانية في نفس الوقت).

في المصطلحات السياسية الأرجنتينية

يوجد في الأرجنتين شعور وطني عميق الجذور. بهذا المعنى ، عندما يُعتقد أن الفرد لا يدافع عن الأمة ولكنه يعمل من أجل المصالح الأجنبية ، يمكن أن يُهين بكلمة cipayo. وهكذا ، فإن sepoy هو إمبريالي ، و "ثأر" ، وخائن و "entreguista".

بين البيرونيين الأرجنتينيين ، يستمر استخدام هذا المصطلح لحرمان أي شخص لا يظهر حبًا حقيقيًا للبلاد. وهكذا ، تلقى المناهضون لبيرون هذه التسمية كإهانة (في اللغة الأرجنتينية العامية سيبايو وغوريلا هي مصطلحات مترادفة تستخدم كسلاح رمي من قبل القطاعات البيرونية).

الصور: فوتوليا - blueringmedia / إيغور زاكوسكي