تعريف هاكونا ماتاتا
دعونا نتفق على أن لغات مثل العربية أو الصينية أو بعض اللغات من أصل أفريقي مثل السواحيلية لها تأثير طفيف على اللغات الأخرى مثل الإنجليزية أو الإسبانية عندما يتعلق الأمر بتثبيت كلمات أو عبارات من لغاتهم وهذا لأن لديهم عدد أقل من مكبرات الصوت في جميع أنحاء العالم.
الآن ، لكن هذا يتغير عندما يكون هناك وسيط قوي مثل السينما أو التلفزيون الذي يردد بعضًا منهم ، ثم كلمة من لغة لم يعرفها أحد ، فجأة ، وبفضل حجم الفن السابع يصبح عبارة عن استخدام شائع للغاية ، والذي يمكن أن يزعجك ...
عبارة من أصل أفريقي
وهذا بالضبط ما حدث بعبارة هاكونا ماتاتا ، مما يعني عدم الشعور بالضيق أو لا تصبح مشكلة وهذا أمر شائع بالتأكيد في اللغة السواحيلية المذكورة أعلاه ، من أصل أفريقي ويتحدث في العديد من بلدان هذه القارة ، مثل تنزانيا وكينيا والكونغو والصومال وغيرها.
شعبية من تصميم الأسد الملك
في هذه الأثناء ، ومن نجاح فيلم الرسوم المتحركة ديزني الأسد الملك ، حيث يتم نطقه مرارًا وتكرارًا ، أصبح التعبير معروفًا للغاية في جميع أنحاء العالم ، وكذلك مرحبا ، شكرا لك ، القهوة ، من بين آخرين.
ولكن هناك سبب لكونها روجت لاستخدامها بدلاً من الآخرين وكان أن بطل القصة هو أسد صغير جدًا من السافانا الإفريقية ويتحدث هذه اللغة بدقة.
كما أشرنا ، كان الفيلم ناجحًا وكذلك العبارة التي كانت لأغنيتها الخاصة على الموسيقى التصويرية للفيلم ، والتي كانت مشهورة جدًا لأن أغنية أخرى في الفيلم ، من أداء Elton John ، فازت بجائزة الأوسكار في فئة أفضل أغنية أصلية.
إنها جزء من واحدة من أبرز المقاطع في أغنية تحمل نفس الاسم والتي ، بالمناسبة ، تعبر بوضوح ووضوح عن الفكرة الأساسية في العبارة.