العنصر أو الظرف اللاتيني ، حيث يتم قبول كلا النموذجين ، يعني في الأصل أيضًا ، بالإضافة أو بنفس الطريقة. يتم استخدام هذه اللاتينية بهذا المعنى فقط في النصوص القانونية ولغة رسمية ومثقفة للغاية. من ناحية أخرى ، يعني البند موضوعًا محددًا أو منفصلًا ، حيث يتم استخدامه على نطاق واسع باللغتين الإسبانية والإنجليزية في المجال الأكاديمي. فيما يتعلق بصيغة الجمع ، يجب كتابة العناصر وليس البنود.

امتحان متعدد العناصر

العنصر هو وحدة معلومات ، والتي يمكن أن تكون سؤالًا أو قسمًا أو جانبًا معينًا. على الرغم من أنه في الإسبانية ، يمكنك التحدث عن امتحان أو نص مع سلسلة من الأقسام ، إلا أن استخدام عنصر المصطلح في المجال الأكاديمي أو التدريس يأتي من اللغة الإنجليزية ، التي تنتشر فيها اللغة على نطاق واسع وينتهي بها الأمر إلى الاندماج في الإسبانية.

في العديد من الامتحانات يقدم المعلم نصًا ويصوغ منه سلسلة من الأسئلة أو العناصر. وبهذا المعنى ، هناك عناصر لها إجابة مغلقة (على سبيل المثال ، اختبارات من نوع الاختبار) أو عناصر ذات إجابة مفتوحة (على سبيل المثال ، تلك التي يجب تطوير إجابة فيها). على أي حال ، يرجع استخدام مفهوم المادة في المجال الأكاديمي إلى فائدتها ، حيث أنها طريقة لتنظيم المعلومات وتنظيمها. لا تنس أنه بالنسبة للمعلم ، يكون من العملي أكثر تصحيح الامتحان بسلسلة من العناصر المحددة بدلاً من طرح سؤال عام ومفتوح. في الوقت نفسه ، بالنسبة للطالب الذي يواجه اختبارًا ، يسمح له استخدام العناصر أن يكون لديه فكرة تقريبية جدًا عن النتيجة المحتملة للاختبار (إذا كان قد أجاب بشكل صحيح على ستة عناصر من إجمالي عشرة ، فإنه يعلم بالفعل أنه قد اجتاز).

العنصر كمرادف لعنصر المستهلك

إذا كان هناك في المنشأة آلاف العناصر التي يمكن شراؤها ، يمكن استخدام مصطلح البند للإشارة إليها. وبالتالي ، في الأعمال التجارية عبر الإنترنت ، يمكن للمستهلك العثور على مجموعة متنوعة من المنتجات تحت تصرفهم وعند شرائها ، من المحتمل جدًا أن تظهر الرسالة التالية: "حدد العنصر الذي ترغب في شرائه". وبالتالي ، فإن العنصر هو جزء من كتالوج ، وبعض المنتجات للبيع أو نظام كمبيوتر تخزين.

اللاتينيات في اللغة الرسمية

استخدام اللاتينيات منتشر للغاية في اللغة العادية ولكن بطريقة خاصة جدًا في اللغة الرسمية. نستخدمها أحيانًا دون إدراك أصلها البعيد. في الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني ، نستخدم الاختصار PD ، الذي يتوافق مع بيانات النشر. لقياس شيء نستخدم نسبة. في العديد من النصوص ، يتم وضعها بين قوسين كذا ، مما يعني ذلك ويشير إلى الطريقة التي تم بها التعبير عن كلمة. قائمة اللاتينيات الرسمية واسعة النطاق: ibídem ، المقاس ، السيرة الذاتية ، العنصر ، إلخ (اختصار etcetera هو أيضًا لاتينيسمو آخر).

الصور: iStock - Steve Debenport / Yuri_Arcurs