الحساب التاريخي هو عمل خيالي له مكون تاريخي حقيقي ، والذي قد يكون فترة معينة ، أو شخصيات حقيقية ، أو صراعًا حقيقيًا في التاريخ. بهذه الطريقة ، يحتوي هذا النوع من القصص على عنصرين متشابكين: خيالي وتاريخي.

يمكن القول أن كاتب قصة أو رواية تاريخية يعيد إنشاء الماضي ، ويعيد بناءه من خلال مؤامرة اخترعها خياله.

إحدى خصائص هذه السرد هي الإخلاص للواقع التاريخي. يجب على الروائي أن يوثق نفسه بعمق حول فترة معينة ، وأن يعرفها بالتفصيل حتى يفهم القارئ كيف عاش في المرحلة الموصوفة. يتعلق الأمر بوضع واقع ببيانات حقيقية: حول الملابس والطعام والعادات والتقاليد والشخصيات وقيم العام الماضي.

على الرغم من عدم وجود معلمات مشتركة في هذه القصص ، إلا أن معظمها يقدم تقييمًا لعصر. يقدم الكاتب وجهة نظره الشخصية فيما يتعلق بالواقع التاريخي. في بعض الأحيان يحاول الاستفسار عن بعض الأسطورة من أوقات أخرى ، أو القيام بالتوازي مع الحاضر أو ​​، ببساطة ، تذكر فكرة أنه من الضروري معرفة الماضي لمعرفة من نحن ومن أين نأتي.

من خلال خلق جو من وقت آخر ، يحاول الروائي جعل القارئ يعود في الوقت المناسب. أصبح الحساب التاريخي طريقة ذات قيمة تعليمية عظيمة ، لأنه يجمع بين معرفتين: فن الأدب والتاريخ كعلم.

مثالان للحساب التاريخي

من بين الخيارات المختلفة التي تجسد الحساب التاريخي ، نقدم أدناه روايتين معروفتين ، مترجمتين إلى العديد من اللغات وكلاهما تم تكييفهما مع الفيلم: العناوين المختلفة لمغامرات الكابتن Alatriste من قبل Arturo Pérez Reverte وعمل الفنانة الفنلندية Mika Waltari ، Sinuhé المصري.

الكابتن Alatriste هو شخصية عاشت في مدريد في القرن السابع عشر. وهو رجل عسكري مخضرم من ثلث فلاندرز. حلقات حية مليئة بالمغامرة ومن خلال مغامراتها ، من الممكن معرفة مسرح الوقت والحانات والفساد في الطبقات الاجتماعية المختلفة وحياة البلاط والقيم السائدة.

Sinuhé هو طبيب يعيش في زمن الفرعون إخناتون. إنه شخصية تعيش حبًا معذبًا وبفضل تجاربه ، يمتلك القارئ معلومات قيمة جدًا عن مصر القديمة: معنى الموت ، وعملية التحنيط ، والتقنيات الطبية للمصريين ، بالإضافة إلى المعرفة الجغرافية حول بابل أو كريت أو الروح المحاربة للحثيين.