تعريف الاصطلاحي

تلك الخاصية أو خاصية اللغة

التعبير الاصطلاحي عبارة عن سلسلة من الكلمات التي لا يتحول معناها إلى تركيبة ، أي أن مرجع التعبير لا يأتي من مكوناته بل يأتي من استخدامات وعادات نموذجية للمكان الجغرافي الذي يتم التعبير عنه فيه.

التطبيقات والأمثلة

على سبيل المثال ، إذا قلنا في الأرجنتين : أمس أخطأت في إخبار ابن عمي أننا سنحتفل بعيد ميلادها ، لأنه كان حفلًا مفاجئًا ، على الأرجح نفهم جميعًا ما هو المقصود ، أن خطأ قد ارتكب ، خطأ ، لأنني أخطأت في التعبير لغة شائعة في الأرجنتين ، ومع ذلك ، قد يحدث أنه في مكان آخر في مثل هذه العبارة الناطقة بالإسبانية لم يتم فهمها تمامًا ، وبالتالي إذا استمع إليها أجنبي ، فلن يفهموا ما يتحدثون عنه.

لذا فإن التعبير الاصطلاحي سيعني دائمًا كتلة واحدة ، ولن يكون معزولًا أبدًا ، وسيعترف بالتفسير الحرفي والمجازي ، على الرغم من أن ذلك الذي يبرز هو الرمز المجازي.

أمثلة أخرى على التعبيرات الاصطلاحية: لورا على وشك أن تفسد (هي على وشك الموت) ؛ لا يمكنني تحملك تمزح ، يرجى التحدث معي بجدية (وهمية). حصلت على قطة أرنب ولم أدرك حتى (الغش).

وتجدر الإشارة إلى أن أولئك الذين يتعلمون لغة أجنبية سوف يتعلمون أولاً الجوانب الشكلية لها ، ثم يجب عليهم أيضًا تعلم هذا الجزء الآخر من المفردات ، بشكل أكثر رسمية ، ولكن أيضًا جزء من اللغة التي يتعلمونها والتي ستسمح لهم بالتأقلم معها بشكل طبيعي وبدون مشاكل عندما يتعلق الأمر بالتواصل اليومي.

لأن اللغات تتكون حتمًا من ذلك الجزء الرسمي من اللغة ولكن أيضًا الجزء غير الرسمي الذي يتم استخدامه عادةً على المستوى الاجتماعي.

لذلك ، عندما يسافر طالب ، على سبيل المثال ، إلى بلد آخر لدراسة اللغة التي يتحدث بها هناك ، سيذهب إلى الجامعة لتعلمها بطريقة متسقة ، ولكنه سيتعلم أيضًا الجانب B منه ، من زملائه في الصف ، في تلك اللحظات في أولئك الذين يتفاعلون خارج المدرسة ، أو عندما لا يكونون تحت الإطار الرسمي لتدريس اللغة ، وبطبيعة الحال ، فإن العديد من تلك التعبيرات العامية الشائعة والشائعة للغاية لا ينظر إليها بشكل جيد من قبل معلمي اللغة.

أهمية اللغة للتواصل واللغات الأكثر انتشارًا في العالم

اللغة أو اللغة هي الأداة الأساسية والأكثر أهمية التي يتعين علينا نحن البشر أن ننقلها عن طريق الوسائل الشفوية والمكتوبة. من خلاله يمكننا أن نظهر أنفسنا ونفهم بعضنا البعض ، مع المحاور الذي يتحدث بالضبط نفس لغتنا.

خلاف ذلك ، سيكون من الصعب فهم بعضنا البعض ، وعلينا القيام بذلك عن طريق الإشارات أو عن طريق تعلم لغة الآخر ، وهي مسألة ليست سريعة أو فورية.

لا يتم تعلم اللغة من يوم لآخر ولكنها تستغرق وقتًا نظرًا لوجود قواعد نحوية وطرق لفظية للتعلم وليست أسئلة بسيطة.

بالطبع ، هناك أشخاص لديهم ميل طبيعي يجعلهم يتعلمون لغات أخرى بسرعة ، لكن هذا لا يحدث مع جميع الناس.

تتكون اللغة من سلسلة من الحروف والرموز التي يتم تعلمها وتبنيها بطريقة تقليدية من قبل جميع الأفراد الذين ينتمون إلى ثقافة.

أكثر اللغات المنطوقة نتيجة لعدد المتحدثين بها هي الصينية ، وهي الأكثر انتشارًا في العالم بأسره ، إذا اعتبرنا أن الصين هي الدولة التي تضم أكبر عدد من السكان في العالم ، تليها الإنجليزية ، تعتبر لغة عالمي لأنه يتم التحدث بها كلغة ثانية في الكوكب بأكمله تقريبًا ، في المركز الثالث الإسبانية ، أقوى بشكل متزايد ، تليها الإيطالية والفرنسية والألمانية ...