في اللغة اليومية ، نستخدم العديد من التعبيرات أو العبارات المصممة لتوصيل الأفكار. تُعرف هذه التعبيرات بأقوال أو أقوال شعبية. جميعهم يشتركون في خاصية مشتركة: معناها الحرفي ومعناها الحقيقي ليسا مصادفة (على سبيل المثال ، إذا قلت "كل مجنون مع موضوعه" أنا لا أشير إلى أي مجنون).

كل قول له أصل خاص وقصة خاصة به. في بعض الحالات ، يكون مؤلفها معروفًا ، ولكن في معظم الحالات ، فهي تعبيرات مجهولة الهوية تنتمي إلى التراث الثقافي لبلد أو لغة. هناك دراسات حول أصلها ، قواميس تصنفها حسب الموضوع أو اللغويين الذين يحللون وظيفة الأقوال في اللغة.

مفهوم القول لديه شيء من نكتة وذكاء ذكي. يتم استخدامها لتوضيح فكرة في سياق معين. على سبيل المثال ، إذا كنت أرغب في إعادة تأكيد كلماتي ، فيمكنني استخدام قول "تم ، صدري" أو إذا غضبت من شخص ما لأنهم ارتكبوا شيئًا خاطئًا جدًا ، يمكنني القول "سأغني أربعين". إذا استخدمنا مقولة ، يجب أن نعرف ما يعنيه بالضبط ، متى يجب استخدامه ولا ننسى أن الأجانب ليسوا على دراية بهم.

أقوال ومفاهيم أخرى مماثلة

القول أو العبارة التي يتم إجراؤها ليست هي نفسها مثل القول المثل وليس مثل المكان. بهذا المعنى ، هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من المفاهيم التي لها تشابه معين مع الأقوال: الأمثال ، الأمثال ، المواقع ، الأقوال أو التعابير. المثل هو جملة ذات أصل شعبي تهدف إلى نقل التدريس (رحلة الألف كيلومتر تبدأ بخطوة بسيطة هي المثل الشرقي المعروف). القول المأثور هو جملة تلخص فكرة معقدة (توجد الفضيلة في الوسط). أما بالنسبة للمواقع ، فهناك صفة ظرفية (جاءت فجأة) ، وصفات (علم المرأة) وكذلك مواقع اسمية أو لفظية. للقاعدة محتوى أخلاقي أو فكري (على سبيل المثال ، بيان ديكارت الشهير أعتقد ، لذلك أنا). المصطلح هو تعبير وصفي مشابه جدًا للقول (على سبيل المثال ، كونه خنزير). الفرق بين هذه المفاهيم ليس واضحًا دائمًا ، لأن معظمها له خصائص مشتركة.

أمثلة على أقوال شعبية في اللغة العادية

العالم المرتبط بالبحر مليء بالأقوال: "تحت الإبحار الكامل" ، "عائم" أو "مع الماء حول رقبتك" ، من بين أشياء أخرى كثيرة.

قدمت مصارعة الثيران أقوال مختلفة تستخدم في مواقف الحياة اليومية ("ابق بعيدًا" أو "خذ وقتًا طويلاً" أو "خذ قبعة").

إذا كان هناك شيء غير مبال بالنسبة لنا ، فيمكننا أن نقول "لا فو ولا فا". إذا كان شخص ما مضطربًا للغاية ، فسيكون بمقدور شخص ما أن يقول عنه "إنه مقعد سيء". إذا كان هناك شيء واضح ومنطقي تمامًا ، فيقال إنه "ساحب". هناك أشخاص اعتادوا على عدم دفع نفقاتهم عندما يذهبون مع الأصدقاء ويقال أنها "مجلة" أو "إنها قبعة" (يعتقد أن هذا القول يأتي من الطلاب السابقين في إسبانيا ، الذين كانوا يرتدون قبعة وكان لديهم عادة التسلل إلى الحفلات لتناول الطعام والشراب مجانًا).

الصور: iStock - التصوير الفوتوغرافي