تعريف التخليق
طريقتان لتشكيل الكلمات المتطفلة
الأول هو تكوين كلمة مسبوقة وملصقة في نفس الوقت ، أي في اتحاد البادئة واللاحقة إلى lexeme. وهكذا ، في كلمة اسوداد هناك طفيل طفيلي لأن هناك بادئة (en) و lexeme (أسود) وأخيرًا لاحقة (er). لذلك ، تعتبر كلمات مثل الشيب أو التقشير أو البرتقالي أمثلة على الكلمات المتطفلة.
في الطريقة الثانية ، يحدث اتصال بين الاشتقاق والتكوين في وقت واحد. وهكذا ، في كلمة quinceañero تحدث هذه الظاهرة (خمسة عشر هي lexeme ، السنة لا تزال تأتي وهي lexeme أخرى و ero هي لاحقة). يمكن أن تكون الأمثلة الأخرى ما يلي: ميلوريستا ، مظلي أو متعدد الجنسيات.
الكلمات المركبة والمشتقة
يعد التخليق (Parasynthesis) طريقة لتوحيد البادئات واللاحقات لإنشاء كلمات جديدة. ومع ذلك ، هناك أيضًا كلمات مركبة ، تتكون من اتحاد كلمتين بسيطتين ، مثل كرة السلة أو الركلة أو الفتح. من ناحية أخرى ، يتم نطق الكلمات المشتقة عند إضافة لاحقة إلى كلمة بدائية ، كما هو الحال مع كلمات مثل غير نمطية أو ثنائية أو منصفة أو ظهارية.
يمكن ملاحظة أن إجراء التكوين والاشتقاق هو الإجراء المستخدم لتكوين مصطلحات التصنيع. ومع ذلك ، فإن الكلمات المشتقة والكلمات غير المتجانسة هي أسئلة مختلفة.
إذا أخذنا مصطلح التعصب كمرجع ، فنحن نتعامل مع كلمة مشتقة ولا يوجد طور طفيلي لأنه لا توجد تركيبة متزامنة من البادئة واللاحقة ملحقة بالقاموس.
أهمية اللواحق والبادئات
تبدأ البادئة قبل lexeme ، كما يحدث مع المصطلحات التالية: مطبوخة مسبقًا ، غير سعيدة أو مستاءة (في هذه الحالات تكون البادئات سابقة ، وداخلية).
لاحقة تتبع lexeme ، مثل الصحة ، المسافة ، الحرق أو الازدهار (هنا اللواحق قادرة ، ودورة ، و ecer).
الصور: فوتوليا - Syda / Alexydance
