كلمة سوريبانتا لها معاني عديدة وكلها ذات علاقة. أولاً ، سوريبيانتي هي امرأة تمارس البغاء عالي المستوى. من ناحية أخرى ، يتم استخدام هذه الكلمة كإهانة أو اعتداء شخصي على النساء. وأخيرًا ، تشير كلمة سوريبانتا إلى جوقة الفتاة التي كانت تؤدي فرقة في بعض العروض المسرحية في القرن التاسع عشر.

أصل هذا المصطلح غير معروف ، ولكن من المحتمل جدًا أنه يأتي من بعض الإقليمية في إسبانيا.

كلمة سوريبانتا في بعض البلدان الناطقة بالإسبانية

إذا أصغى إسباني لمصطلح سوريبانتا ، فمن المحتمل جدًا أنهم لا يعرفون ذلك ، وذلك لأنها كلمة مستخدمة وهي أكثر شيوعًا بين المتحدثين الأسبان الأمريكيين. بالنسبة للأرجنتيني ، سوريبانتا هي عاهرة ، تمامًا مثل الكولومبي أو المكسيكي أو البيروفي.

لا يعني استخدام كلمة suripanta كمرادف للعاهرة أو العاهرة أنها تُستخدم للإشارة إلى امرأة تمارس البغاء ، ولكنها تستخدم في الواقع كإهانة تسعى للإساءة إلى كرامة المرأة.

نتائج البحث مرادف Prostituta باللغة الإسبانية

في البلدان الناطقة باللغة الإسبانية ، هناك العديد من المصطلحات التي تستخدم للإهانات ضد النساء وجميعهم لديهم بعض الدلالات الجنسية التحقيرية أو لديهم علاقة معينة مع البغاء: العنبر ، باتاكلانا ، غاريشا ، كوليبرونتا ، سحلية ، مانفلورا وإلخ طويلة طويلة. وينطبق الشيء نفسه على الإسبانية في إسبانيا ، بعبارات مثل الكلبة أو الثعلب أو الزانية.

سوريبانتا في مجال الأعمال التجارية

في القرن التاسع عشر في إسبانيا وفي بعض البلدان الناطقة بالإسبانية كانت هناك عروض مسرحية شائعة جدًا ، مثل النوع bufo أو sainete أو zarzuela. في سياق هذه التمثيلات ، ظهرت شخصية جديدة ، سوريبانتا.

كانت فتاة العرض هي التي حركت العرض وهذا جعل مصطلح سوريبانتا يحظى بشعبية كبيرة في ذلك الوقت. بهذا المعنى ، تجدر الإشارة إلى أن هناك العديد من الإشارات في الأدب الإسباني في القرن التاسع عشر إلى Suripantas.

هناك علاقة منطقية بين مصطلحي سوريبانتا وبروستوتا ، حيث كانت النساء اللواتي كرست أنفسهن لعالم الترفيه تقليديًا محررات وليست محترمة جدًا وفقًا للقيم الأخلاقية السائدة. مثال جيد على ذلك هو واحد من أشهر الراقصين والمحظيات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، بيلا أوتيرو.

الصور: iStock - باميلا مور / KatarzynaBialasiewicz